HealthEquity adds Moody's CFO Noémie Heuland to its board, strengthening financial oversight. Her tech and finance background aligns with the trust company's future growth strategy.