Fox Corporation reported record first-quarter revenue of $4.57 billion, driven by FIFA World Cup broadcasting and growth across advertising and distribution sectors.