The medical device company lowered full-year 2026 forecasts due to supply disruptions from July flooding at its Cincinnati facility.