A cofounder resigned from Visium Technologies, shifting leadership dynamics. The move could impact strategic continuity for the AI firm.