Fortune Brands appointed Dave Barry as leader of its Moen unit and Peter DuBois as information chief, accompanied by organizational shifts aimed at enhancing focus and execution.