Bread Financial's net principal loss rate improved to 6.40% and delinquency rate dropped to 5.36% in August, from higher rates a year ago.