CCC Intelligent Solutions has agreed to be acquired by Mozart Parent as part of an all-cash deal, marking a significant corporate restructuring.