Autonomix Medical appointed Sandra Cohen Kalter, former VP and Chief Regulatory Counsel at Medtronic, to its board of directors, adding significant FDA regulatory and transactional experience to its leadership.