Hayward reported a 35% increase in net income to $32.4 million for the third quarter of fiscal 2026, driven by sales growth and improved margins, while increasing its full-year guidance.