Ashland Inc. has agreed to a cooperation accord that expands its board to include two new directors identified by ancillary investors Ancora Holdings Group.