Kodiak Gas Services reported Q3 2026 financial results with record revenues and increased guidance. The company also declared its quarterly dividend.