Snap-on reported Q3 revenue of $1.18B, down 0.6%, despite mixed results and cost control, citing lower demand in the tools sector caused by high diesel prices.