Reformation reported strong Q3 gains in net revenue and gross margin, exceeding forecasts and guiding for continued growth in the upcoming fiscal year.