Cavco reported record revenue of $656 million and higher net income, driven by home sales volume growth despite gross margin compression and high backlogs.