FG Nexus plans to rebrand as FG Communities Holdings, Inc. and pivot to acquiring land-lease affordable housing communities, backed by a $10M investment.