Nobility Homes reported Q3 sales of $12.1 million and net income of $1.9 million. The company expects challenges to persist due to economic uncertainty and supply chain issues.