Corning exceeded guidance with Q3 2026 results, driving growth through optical communications and enterprise networks. The company raised its fourth-quarter sales and EPS outlook.