Macy's posted Q2 2026 net sales of $4.9 billion. The company also raised its full-year 2026 guidance.