Equinix reported strong revenue and net income growth for Q3 2026, driven by robust demand for digital infrastructure. The company raised full-year 2026 guidance for the third consecutive quarter.