Leonardo DRS reported Q3 2026 financial results, including 11% revenue growth and strong profitability metrics, while raising full-year guidance and announcing a dividend.