Euronet reported quarterly revenue growth of 3% and strategic digital accelerator momentum, though operating income and adjusted EBITDA decreased year-over-year.