Atlanta Braves Holdings reported a 2% revenue decline to $305 million due to fewer home games, offset by strong growth in development revenue. Operating income also fell into a loss.