Marketaxess Holdings has entered into an agreement to be acquired by Intercontinental Exchange in a strategic move to integrate the electronic trading platform services into the ICE's Financial Information Services unit, enhancing the broader financial technology and data landscape.