Hovnanian reported fiscal 2026 Q3 revenues of $705.7 million and improved gross margins for the second consecutive quarter, signaling a margin rebound from year-ago lows despite lower revenue year-over-year.