Teledyne Technologies reported record third-quarter sales and earnings, raising full-year 2026 EPS targets and announcing a pending acquisition of Varex Imaging for $1.1 billion.