Edgewell Personal Care posted overall sales growth and sharply improved fourth-quarter adjusted earnings while declaring a new dividend. The company raised its outlook for fiscal 2027.