Suniva is constructing a $600 million facility in South Carolina to boost U.S. cell capacity, which shareholders hope will improve prospects for a planned reverse merger with SUNation Energy.