Rocket Companies appointed Datadog Chief Operating Officer Adam Blitzer as an independent director. This addition highlights the company's effort to leverage AI across its homeownership platform.