Klaviyo reported Q3 revenue of $387.2M and raised FY26 guidance to $1.537B–$1.541B due to strong enterprise growth and multi-product strength.