Tyson Foods reported increased sales and adjusted operating income for Q3 2026, driven by strong demand in Chicken and Prepared Foods segments, despite a year-over-year decline in adjusted earnings.