Ollie's Bargain Outlet reported a 9.1% increase in net sales and 43.4% growth in net income for the second quarter, as the retailer struggled with a challenging retail environment and comparable store sales, but mitigated the slump with lower tariff costs and new store expansion.