Savers Value Village Inc. is expanding its margins through technology initiatives like ThriftIQ and Autotagger. The initiatives aim to boost processing automation and deliver annualized savings of over $10 million.