BrightView reported Q3 2026 revenue of $717.6 million and announced slightly increased fiscal year guidance for 2026.