John Marshall Bancorp, Inc. signed a definitive merger agreement to acquire Eagle Financial Services, Inc., which is expected to close in 2026, subject to regulatory and stockholder approvals.