NewLake Capital reported Q3 2026 net income and strong cash flow, while also repaying debt and acquiring two additional distribution properties.