Enviri reported Q3 2026 revenues of $325 million and rose its Adjusted EBITDA outlook despite charges, fueled by strong performance at Harsco Environmental and Rail.