Surgery Partners and its acquirer amended the deal to raise the per-share payment and termination fee. Holders of common stock will also receive monthly cash distributions if the transaction is not completed by March 1, 2027.