RXO earned $16M adjusted net income compared to $2M a year ago, driven by Brokerage outperformance. The company announced a merger with C.H. Robinson expected to close in 2027.