Insulet Corp. amends its credit agreement, adding $475 million in new term loans and $250 million in new revolving credit commitments, aiming to refinance existing debt.