Lifecore reported a third-quarter net loss of $40.1 million highlighting growing challenges despite securing new CDMO contracts.