Angi appointed veteran CEO Michael Steib to drive future growth after a transition period under Jeff Kip and Joey Levin, capitalizing on potential for AI-driven profitability.