Core Molding Technologies saw product revenue surge 19.7% year-over-year; upcoming capacity expansions in Mexico are set to boost future growth.