Diversified Healthcare Trust reported third quarter 2026 financial results and provided updated full year 2026 guidance.