Genesco reported better-than-expected Q2 FY27 results, driven by margin expansion, and raised its EPS guidance to $2.00-$2.40.