Chemung Financial Corp beat guidance by increasing its quarterly cash dividend to $0.36 per share, representing a 5.9% increase over the prior rate, signaling continued financial strength for the banking holding company.