OneMain Holdings reported record managed receivables and net income for Q2 2026, declaring a quarterly dividend and continuing share repurchases.