The firm reported record assets under management and strong diluted EPS growth despite net client outflows. The company returned $441 million to shareholders.