Direct Digital Holdings agreed to bond indentures to waive the continuation of certain Events of Default concerning minimum cash levels, leverage ratios, and EBITDA.