Auburn National reported robust third-quarter earnings and higher net interest margin, highlighting asset quality and profitability gains.