Provident Financial Services reported strong third-quarter earnings with record revenues and expanding core profitability, driven by growth in its spread and fee-based businesses.